Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dispovorschlag
Romanian translation:
propunere de planificare
Added to glossary by
Adriana Sandru
May 4, 2009 12:43
15 yrs ago
German term
Romania
Aut viam inveniam aut faciam
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, German to Romanian, English to Romanian
Dispovorschlag
German to Romanian
Other
Other
Din pacate, cel putin deocamdata, nu am un context mai clar, apare intr-o enumerare dintr-un tabel:
Ergebnisträger, Folgeteile, archivierte *Dispovorschläge*, Struckturanzeige, Kunde, Beleg, Auftragsart...
Ergebnisträger, Folgeteile, archivierte *Dispovorschläge*, Struckturanzeige, Kunde, Beleg, Auftragsart...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | propunere de planificare |
Adriana Sandru
|
Change log
May 15, 2009 05:02: Adriana Sandru Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
propunere de planificare
Termenul pare a fi folosit în logistică.
Dispovorschlag - Dispositionsvorschlag
"Der Dispositionsvorschlag ist ein bedarfsdeckends Element, das den geplanten Zugang eines Artikels zu einem Termin aufzeigt.
Der Dispositionsvorschlag ist die Vorstufe zu einer Bestellung (für Fremdbezugsteile)oder zu einem Fertigungsauftrags (für Eigenfertigungsteile) und verursacht noch keine Aktivitäten in Einkauf oder Produktion."
Vezi cap. Planificarea necesarului de materiale (PNM) din
help.sap.com/bp_blv1600/BL_RO/documentation/General/BL_Solution_Scope_RO_RO.doc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-04 14:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Propunerea poate însemna de fapt un formular de planificare (distribuire). L-am comparat cu Bestellvorschlag.
Dispovorschlag - Dispositionsvorschlag
"Der Dispositionsvorschlag ist ein bedarfsdeckends Element, das den geplanten Zugang eines Artikels zu einem Termin aufzeigt.
Der Dispositionsvorschlag ist die Vorstufe zu einer Bestellung (für Fremdbezugsteile)oder zu einem Fertigungsauftrags (für Eigenfertigungsteile) und verursacht noch keine Aktivitäten in Einkauf oder Produktion."
Vezi cap. Planificarea necesarului de materiale (PNM) din
help.sap.com/bp_blv1600/BL_RO/documentation/General/BL_Solution_Scope_RO_RO.doc
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-04 14:29:17 GMT)
--------------------------------------------------
Propunerea poate însemna de fapt un formular de planificare (distribuire). L-am comparat cu Bestellvorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...