Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
TT dátum
Hungarian answer:
TT / törzskönyvből törlés dátuma
Added to glossary by
Jocelynne
May 6, 2009 07:35
15 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
TT dátum
Hungarian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Package leaflet/betegtájékoztató
Egy gyógyszer betegtájékoztatóját fordítom, és nem tudok rájönni arra, hogy a TT rövidítés mit fedhet.
Kontextus: az azonos hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek felsorolásakor a termék neve mögött jelenik meg, pl. xxx injekció (TT dátuma: 2001.12.01), OGYI-T-34567... stb.
Előre is köszönöm a segítséget!
Kontextus: az azonos hatóanyagot tartalmazó gyógyszerek felsorolásakor a termék neve mögött jelenik meg, pl. xxx injekció (TT dátuma: 2001.12.01), OGYI-T-34567... stb.
Előre is köszönöm a segítséget!
Responses
| 5 +2 | TT / törzskönyvből törölt (készítmények) dátuma |
hollowman (X)
|
Change log
May 6, 2009 19:36: Jocelynne changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/724328">Jocelynne's</a> old entry - "TT dátum"" to ""TT / törzskönyvből törölt (készítmények) dátuma""
Responses
+2
43 mins
Selected
TT / törzskönyvből törölt (készítmények) dátuma
--
--------------------------------------------------
Note added at 58 perc (2009-05-06 08:33:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ld.:
38) c) TT jelzéssel kell ellátni valamennyi gyógyszert, mely törlésre került a gyógyszernyilvántartásból, de a Gyftv. 31. §-ának (2) bekezdése alapján történő delistázására még nem került sor;
http://prodoki.blogter.hu/tag/ogyi
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-05-06 08:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ld.:
6 vagy 06: szürke = törzskönyvi törölt termék, legkésőbb három hónapon belül törlésre kerül a támogatási rendszerből
http://www.hbcs.hu/jogszabaly/200902/PUPHA.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-05-06 08:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ld.:
TT - Törzskönyvből törölt – A korábban az OGYI által törzskönyvezett
gyógyszert a cég kérésére vagy más okból (pl. súlyos mellékhatás
előfordulása, komoly minőségi kifogás, stb.) törlik a törzskönyvből. A törölt készítmények a törlési határozat dátumától számítva a lejárati időnek megfelelő ideig még forgalomban lehet, ezért a törölt
készítmények adatai nem törölhetők automatikusan. Azokat célszerű
továbbra is megőrizni, legalább a lejárati idú végéig.
http://pentaschool.hu/allami/szakdolg-mintak/szakdolgozat_zg...
--------------------------------------------------
Note added at 58 perc (2009-05-06 08:33:24 GMT)
--------------------------------------------------
Ld.:
38) c) TT jelzéssel kell ellátni valamennyi gyógyszert, mely törlésre került a gyógyszernyilvántartásból, de a Gyftv. 31. §-ának (2) bekezdése alapján történő delistázására még nem került sor;
http://prodoki.blogter.hu/tag/ogyi
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-05-06 08:38:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ld.:
6 vagy 06: szürke = törzskönyvi törölt termék, legkésőbb három hónapon belül törlésre kerül a támogatási rendszerből
http://www.hbcs.hu/jogszabaly/200902/PUPHA.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 óra (2009-05-06 08:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ld.:
TT - Törzskönyvből törölt – A korábban az OGYI által törzskönyvezett
gyógyszert a cég kérésére vagy más okból (pl. súlyos mellékhatás
előfordulása, komoly minőségi kifogás, stb.) törlik a törzskönyvből. A törölt készítmények a törlési határozat dátumától számítva a lejárati időnek megfelelő ideig még forgalomban lehet, ezért a törölt
készítmények adatai nem törölhetők automatikusan. Azokat célszerű
továbbra is megőrizni, legalább a lejárati idú végéig.
http://pentaschool.hu/allami/szakdolg-mintak/szakdolgozat_zg...
Note from asker:
| Ez lesz az :) Köszönöm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Még egyszer köszönet a gyors segítségért!"
Something went wrong...