Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
true north principles
español translation:
verdaderos principios rectores / verdadero norte
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
May 12, 2009 02:49
15 yrs ago
20 viewers *
inglés term
True North Principles
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Manufactura
hi everyone! someone could help me to translate the term "True North Principles" to spanish language?
It is used in Lean Manufacture. A brief reference found:
"The North Principles describe exactly the way,it makes
difference between magnetic north and geographic north (the true north)"
Thanks a lot!!
It is used in Lean Manufacture. A brief reference found:
"The North Principles describe exactly the way,it makes
difference between magnetic north and geographic north (the true north)"
Thanks a lot!!
Proposed translations
(español)
| 4 | los verdaderos principios rectores / su verdadero norte |
Rafael Molina Pulgar
|
| 3 | las reglas del Norte verdadero. |
Omar Lima Quintana
|
Change log
May 12, 2009 11:17: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
28 minutos
Rafael Molina Pulgar
México
México
Native in español
México
30+ years in financial, business, legal
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, francés al español, portugués al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
los verdaderos principios rectores / su verdadero norte
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!! Muy util!!"
7 minutos
Omar Lima Quintana
Native in español
Native in: español 
Works in: inglés al español, francés al español, francés al inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
las reglas del Norte verdadero.
de suyo.
Something went wrong...