May 13, 2009 09:14
15 yrs ago
Dutch term
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
presentatievorm
Dutch to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
De vrijstelling van de werkzame stof uit de presentatievorm van een geneesmiddel
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | mise en forme |
solejnicz
|
| 4 | l'aspect extérieur |
Odette Jonkers (X)
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
mise en forme
"Presentatie" se rapporte tout simplement à la forme du médicament.
Example sentence:
producten die bestaan in verschillende presentatievormen en doseringen :Zo bestaat er bijvoorbeeld Motilium voor baby’s, voor kinderen en voor volwassenen
la mise en forme des médicaments destinés au malade (comprimés, pommades, injections...)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
1 day 2 hrs
l'aspect extérieur
het gaat echt om de uiterlijke kenmerken van het geneesmiddel (zie site, pag. 8)
Something went wrong...