Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ground lug
Dutch translation:
aardlip
Added to glossary by
Tim van den Oudenhoven
May 13, 2009 11:42
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Quality medical translations
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, Swedish to Dutch, and 8 more.
Ground lug
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Ground lug: provides equipotentiality"
Gaat over een beschrijving van de onderdelen van een elektrisch apparaat. Ik vond al enkele keren gewoon "ground lug" in Nederlandse teksten, maar er moet ook een Nederlandse term voor zijn...
alvast bedankt!
Gaat over een beschrijving van de onderdelen van een elektrisch apparaat. Ik vond al enkele keren gewoon "ground lug" in Nederlandse teksten, maar er moet ook een Nederlandse term voor zijn...
alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | aardlip |
Eddy Coodee
|
| 3 | aardingsverbindingslip |
Frédéric Combes
|
Proposed translations
+2
5 mins
Eddy Coodee
United Kingdom
United Kingdom
Native in Dutch
Specializes in field
United Kingdom
Affordable Excellence
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, German to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
aardlip
Wordt in ieder geval gebruikt. Ik weet niets beters.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor de hulp!"
6 mins
Frédéric Combes
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
When accuracy and quality matter
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch
aardingsverbindingslip
Een suggestie die ik vond op Google.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-05-13 12:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Referentie:
http://www.rosemount-tankgauging.com/upload/downloads/REX_SS...
http://www.rosemount-tankgauging.com/upload/downloads/REX_SS...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-05-13 12:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
Referentie:
http://www.rosemount-tankgauging.com/upload/downloads/REX_SS...
http://www.rosemount-tankgauging.com/upload/downloads/REX_SS...
Note from asker:
| bedankt voor de suggestie, denk dat het zeker even geldig is, maar de verkorte versie leek me iets bruikbaarder |
Something went wrong...