"Fringe" es siempre "antegreen". "Collar" puede traducirse por "antegreen" cuando está segado muy bajo, pero si la hierba es alta se suele llamar "collarín".

Fringe
About.com
Definition: A closely mowed area of grass immediately off the putting surface and surrounding the green. Grass in the fringe is higher than that on the green, but is much lower than the rough
that would be farther off the green. Players will often still use their putters when their ball has come to rest on the fringe.
Sometimes called a collar, but not always accurately. Collar and fringe may be the same thing in many instances, but a collar is not necessarily as closely mowed as a fringe. A collar may refer to a collar of rough, for instance; fringe is always closely mowed.
http://golf.about.com/cs/golfterms/g/bldef_fringe.htm

Old se va al agua de primero y yo con más miedo que un gato en una perrera me protejo demasiado por la derecha y me voy al collarín de green. ...
www.approachyputt.com/phpBB3/viewtopic.php?

... hibrido 19 grados y me fui por la izquierda fuera de calle pero sin problemas, tercero a collarin de green, cuarto aproch y dos putt ...
www.galaxiagolf.com/viewtopic.php?t=2496 - 35k -

Twitter / Ten-Golf: En el par 5 del hoyo 15 La ...En el par 5 del hoyo 15 Lawrie está de dos en el collarín de green. Si hoy le llegan a entrar un par de putts más...
twitter.com/Tengolf/status/1678762993 - 12k -

Las leyes ("de Murphy") del golf | GolfArea.com Si hay una bola en el collarín de green y otra en el búnker, adivina cuál es la tuya. ...
www.golfarea.com/content/las-leyes-de-murphy-del-golf - 32k -

Foros de Golf | CanalGolf.com | Portal de golf nº1 de la comunidad ...¿como, en el segungo collarín de green con la hierba más alta que la calle, se puede aplicar la regla de invierno? En mi partida lo aplicamos como semi-raf. ...
www.canalgolf.com/Foro/?o=99&S=1&C=2&M=12251&P=0 -

Salgo especial por encima de los árboles a calle, Mariano rabazo de 90 metros, de segundo se pone a mi altura, yo de segundo en collarín de green aprocho y ...
www.approachyputt.com/phpBB3/viewtopic.php?f=6&t=1842 - 37k