May 15, 2009 11:43
15 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
cuadros suboclusivos autolimitados
Spanish to English
Science
Medical (general)
description of medical problem relating to treatment of intestinal pain. Full sentence:
"múltiples visitas a Urgencias por dolor hipogástrico-FII con cuadros suboclusivos autolimitados"
"múltiples visitas a Urgencias por dolor hipogástrico-FII con cuadros suboclusivos autolimitados"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | self limiting subocclusive symptoms |
neilmac
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
self limiting subocclusive symptoms
set of symptoms or "episodes"
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-15 11:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
European Journal of Human Genetics - Abstract of article: A novel ... - [ Traducir esta página ]... clinical syndrome characterized by symptoms and signs of intestinal occlusion, ... self-limiting subocclusive episodes, long-segment Barrett esophagus,
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-15 11:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
CUADRO (Med) manifestations (pl); el cuadro patológico the pathological manifestations; presentan cuadros bronquiales crónicos
their symptoms include chronic bronchial problems, they present with chronic bronchial problems (tech); uno de los
cuadros más frecuentes one of the most common combinations of manifestations o symptoms
cuadro clínico clinical manifestation, symptoms (pl)
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2009-05-15 11:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
European Journal of Human Genetics - Abstract of article: A novel ... - [ Traducir esta página ]... clinical syndrome characterized by symptoms and signs of intestinal occlusion, ... self-limiting subocclusive episodes, long-segment Barrett esophagus,
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2009-05-15 11:52:12 GMT)
--------------------------------------------------
CUADRO (Med) manifestations (pl); el cuadro patológico the pathological manifestations; presentan cuadros bronquiales crónicos
their symptoms include chronic bronchial problems, they present with chronic bronchial problems (tech); uno de los
cuadros más frecuentes one of the most common combinations of manifestations o symptoms
cuadro clínico clinical manifestation, symptoms (pl)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thanks"
Something went wrong...