Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
vehicule d' intervention
Spanish translation:
vehículo de intervención
Added to glossary by
lahogan
Dec 10, 2002 17:09
21 yrs ago
French term
Works in: French to Spanish
vehicule d' intervention
French to Spanish
Other
Concernant le véhicule d’assaut blindé pour les interventions sur avion.
Ce système permet aussi les interventions sur les trains, les bus, ainsi que les maisons et immeubles jusqu’au 2éme étage.
Ce système permet aussi les interventions sur les trains, les bus, ainsi que les maisons et immeubles jusqu’au 2éme étage.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | vehículo de intervención |
lahogan
|
| 5 | ...carro trepador ... |
Ramón Solá
|
| 4 | vehículo de asistencia |
Rosa LARA
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
vehículo de intervención
mh
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
2 hrs
vehículo de asistencia
supongo que será lo mismo.
12 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
318
...carro trepador ...
Si puede subir a aviones, trenes, autobuses, e incluso hasta el 2do. piso de una casa, ¿qué otra cosa puede ser?.
HTH...
HTH...
Something went wrong...