Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engedményezés
Hungarian translation:
assignment
Added to glossary by
Krisztina Kotai
May 19, 2009 12:18
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Hungary
engedményezés
English to Hungarian
Bus/Financial
Finance (general)
pénzügy
"A" külföldi vállalat engedményezést ad "B" magyar vállalatnak (amely egyben fizetési garanciát is jelent), hogy az fizesse az "A" vállalat által szerződésben vállalt tartozást.
Remélem, ez így világos.
Remélem, ez így világos.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +9 | assignment |
Krisztina Kotai
|
| 4 +2 | assignment |
Gabriella Kondas
|
Change log
May 27, 2009 07:48: Krisztina Kotai changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/27025">Krisztina Kotai's</a> old entry - "engedményezés"" to ""assignment""
May 27, 2009 07:48: Krisztina Kotai Created KOG entry
Proposed translations
+9
20 mins
Krisztina Kotai
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Economist, Certified translator
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
assignment
A pénzügyi szótárban is megtalálható, illetve megadok néhány linket, ahol részletes leírást olvashatsz az engedményezésről.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm mindenkinek!"
+2
43 mins
Gabriella Kondas
United Kingdom
United Kingdom
Native in Hungarian
United Kingdom
Accurate, reliable and fast
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Portuguese to Hungarian, Slovak to Hungarian
assignment
nekem ez a szó ugrik be a szovegkornyezetben: assignment
Something went wrong...