Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
operative Entlastung
French translation:
évacuation chirurgicale
Added to glossary by
Hélène ALEXIS
May 20, 2009 16:38
15 yrs ago
1 viewer *
German term
France
operative Entlastung
German to French
Science
Medical: Health Care
dans le cadre d'une expertise suite à un décès.
Noch in der Nacht erfolgte deshalb eine operative Entlastung durch Ausräumung des Hämatoms;
j'avais pensé à "soulagement opératoire" mais je ne suis pas sûre du tout, merci pour votre aide!
Noch in der Nacht erfolgte deshalb eine operative Entlastung durch Ausräumung des Hämatoms;
j'avais pensé à "soulagement opératoire" mais je ne suis pas sûre du tout, merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | évacuation chirurgicale |
Dr. Karina Peterson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Dr. Karina Peterson
Native in French
Specializes in field
Prat. méd. au service de la traduction
Native in: French
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
27
Selected
évacuation chirurgicale
Je pense qu’il faut traduire par évacuation chirurgicale de l’hématome. Voici un lien qui en parle.
http://www.unilim.fr/campus-neurochirurgie/article.php3?id_a...
http://www.unilim.fr/campus-neurochirurgie/article.php3?id_a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
Something went wrong...