Όπως διαπιστώνουν άλλωστε οι συγγραφείς (σελ., 261), η ανάπτυξη μιας δυναμικής κοινωνίας πολιτών είναι πιθανότερο να συμβεί μεταξύ των μελών μιας κοινωνίας που είναι ήδη θετικά προκατειλημμένοι (civic minded) απέναντι σε πολιτικές, ατομικές ή ομαδικές, πρωτοβουλίες με σκοπό την ανάληψη δράσης για τη βελτίωση της ζωής τους.
www.maglaras.com/111/4.pdf

(3) Έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε τα πρόσωπα που αναπτύσσουν δραστηριότητα στις υποθέσεις της πολιτείας και του απλού πολίτη να συμμετέχουν στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την εξέλιξη προς ένα τύπο ανάπτυξης που σέβεται το περιβάλλον και τους φυσικούς μας πόρους.
3) They are designed to involve people active in civic affairs and ordinary citizens in carrying through the European Union's strategy for moving towards a type of development which respects the environment and our natural resources.
http://tinyurl.com/mg5yhn

--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2009-05-29 11:52:17 GMT)
--------------------------------------------------

"με διαμορφωμένη πολιτειακή συνείδηση"