Glossary entry

English term or phrase:

build (noun)

Italian translation:

build (femminile)

Added to glossary by Francesca Siotto
Jun 2, 2009 10:01
15 yrs ago
2 viewers *
English term

build (noun)

English to Italian Tech/Engineering Computers: Software
Example: XXX software, version 3.2 build 20001017.

Si lascia invariato in italiano?
Proposed translations (Italian)
4 +6 build (femminile)
4 build
Change log

Jun 11, 2009 11:00: Francesca Siotto Created KOG entry

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

build (femminile)

Inglese Traduzione Definizione
build build A named set of deliverables (software components) produced, usually by compiling, from a discrete set of source versions.

E' femminile, quindi 'la build'.
Rif. diz. MS.
Peer comment(s):

agree Vincenzo Di Maso
5 mins
agree Valentina Viali
15 mins
agree Simona Corsellini
22 hrs
agree benepasq
23 hrs
agree Giacinto Guida
1 day 17 hrs
agree Elisabetta Manuele
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins

build

sì, direi proprio che si lascia così

guarda anceh http://support.microsoft.com/kb/870888/it
Example sentence:

La versione e il numero della build di Internet Explorer non vengono visualizzati correttamente in AOL in un computer in cui è in esecuzione Windows XP Service Pack 2

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search