Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Heat Rate Performance Test
Italian translation:
prova di efficienza termica
Added to glossary by
Paola Gatto
Jun 3, 2009 05:33
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
My 30 years of experience in your favour
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, German to English, English to Italian, and 3 more.
Heat Rate Performance Test
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
turbine
Se l'Heat Rate è il rapporto di conversione dell'energia termica in energia meccanica o la resa termica (come trovo indicato nelle soluzioni Proz precedenti), come sarà la dizione giusta di questo test??
A Heat Rate Performance Test shall be conducted on the Unit and within two hundred (200) operating hours following the completion of any Inspection on the Unit.
A Heat Rate Performance Test shall be conducted on the Unit and within two hundred (200) operating hours following the completion of any Inspection on the Unit.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | prova di efficienza termica |
Gian
|
| 3 +1 | test di resa termica |
Ada Gianfreda
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
prova di efficienza termica
Energia Solare Termica Tuttavia, a fine 2008, il totale cumulato della potenza termica è di 15,4 GWt. .... per far muovere una turbina a vapore e produrre quindi energia elettrica. ... centralina di controllo, ma ha una efficienza termica ben più elevata, ...
www.slideshare.net/Frapec/energia-solare-termica - 110k - Copia cache - Pagine simili -
Dissipatore Asus Silent Knight II: il cavaliere silenzioso ... 4 dic 2007 ... Quest'ultimo test di verifica permette di comprendere le ... Test d'efficienza termica dalla massima temperatura di esercizio alla ...
www.pctuner.net/articoli/raffreddamento_aria/899/Dissipator... - 67k - Copia cache - Pagine simili -
PDF] Presentazione di PowerPoint Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Prestazioni termiche (efficienza termica in stato stazionario o resa ..... Il test si articola in almeno 6 giornate di prova, ciascuna suddivisa nelle ...
www.sicenea.it/doc/aggiornamento-_tecnico/materiale-corso-s... - Pagine simili -
www.slideshare.net/Frapec/energia-solare-termica - 110k - Copia cache - Pagine simili -
Dissipatore Asus Silent Knight II: il cavaliere silenzioso ... 4 dic 2007 ... Quest'ultimo test di verifica permette di comprendere le ... Test d'efficienza termica dalla massima temperatura di esercizio alla ...
www.pctuner.net/articoli/raffreddamento_aria/899/Dissipator... - 67k - Copia cache - Pagine simili -
PDF] Presentazione di PowerPoint Formato file: PDF/Adobe Acrobat
Prestazioni termiche (efficienza termica in stato stazionario o resa ..... Il test si articola in almeno 6 giornate di prova, ciascuna suddivisa nelle ...
www.sicenea.it/doc/aggiornamento-_tecnico/materiale-corso-s... - Pagine simili -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dalle mie ricerche questa è risultata la dicitura più corretta. Grazie e grazie comunque a tutti."
+1
19 mins
Ada Gianfreda
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Translate it into Italian!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Chinese to Italian
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...