Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strong authentication
French translation:
authentification forte / ferme
Added to glossary by
Anne Carnot
Jun 4, 2009 15:03
14 yrs ago
3 viewers *
English term
France
strong authentication
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
dans un texte décrivant des processus d'authentification sur Internet ; existe-t-il un terme spécifique IT pour "strong" ?
Merci d'avance pour votre aide.
Merci d'avance pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | authentification forte |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | authentification robuste |
Serge F. Vidal
|
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
authentification forte
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-06-04 15:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
ou authentification ferme
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-04 15:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
Strong authentication is required for this operation. Cette opération nécessite une authentification forte
Strong authentication required Authentification ferme requise
Microsoft
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-04 15:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Avec Windows Vista, Microsoft a annoncé qu'il allait intégrer un système d'authentification forte à base de cartes à puce. Cette sécurité devrait permettre ...
www.mag-securs.com/spip.php?article4292 - 25k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-04 15:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Découvrez les nouvelles fonctions de Windows Vista en matière de conformité aux ... En outre, les améliorations apportées à l'authentification ferme par ...
www.microsoft.com/canada/fr/windows/products/windowsvista/e... - 65k - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-06-05 03:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
Vous pouvez vérifier sur : http://www.microsoft.com/language/fr/fr/search.mspx
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-06-04 15:06:52 GMT)
--------------------------------------------------
ou authentification ferme
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2009-06-04 15:07:27 GMT)
--------------------------------------------------
Strong authentication is required for this operation. Cette opération nécessite une authentification forte
Strong authentication required Authentification ferme requise
Microsoft
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-06-04 15:08:50 GMT)
--------------------------------------------------
Avec Windows Vista, Microsoft a annoncé qu'il allait intégrer un système d'authentification forte à base de cartes à puce. Cette sécurité devrait permettre ...
www.mag-securs.com/spip.php?article4292 - 25k
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-04 15:09:25 GMT)
--------------------------------------------------
Découvrez les nouvelles fonctions de Windows Vista en matière de conformité aux ... En outre, les améliorations apportées à l'authentification ferme par ...
www.microsoft.com/canada/fr/windows/products/windowsvista/e... - 65k - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-06-05 03:42:22 GMT)
--------------------------------------------------
Vous pouvez vérifier sur : http://www.microsoft.com/language/fr/fr/search.mspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+2
8 mins
authentification robuste
Un peu plus recherché que "forte"
Something went wrong...