Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
静以修学，俭以养德
English translation:
quietude promotes learning, frugality cultivates virtue
Added to glossary by
jinshi
Dec 17, 2002 14:44
21 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
Proposed translations
15 hrs
Selected
quietude promotes learning, frugality cultivates virtue.
exact translation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all, colleagues."
23 mins
Cultivate your self in tranquility and your virtue in frugality
Cultivate your self in tranquility and your virtue in frugality.
原文应该是：静以修身，俭以养德
原文应该是：静以修身，俭以养德
36 mins
very similar to quotation below...
Solitude is as needful to the imagination as society is wholesome for the character. –James Russell Lowell, Among My Books
15 hrs
quietude promotes learning, frugality cultivates virtue.
exact translation
Something went wrong...