Jun 11, 2009 09:50
14 yrs ago
16 viewers *
Italian term
esecutiva ai sensi di legge
Italian to English
Law/Patents
Medical: Pharmaceuticals
ethics committee
verbale della riunione del comitato etico di sperimentazione, nominato con deliberazione n.*** del***, esecutiva ai sensi di legge, tenutasi.....
Enforceable in accordance with the law?
TIA
Enforceable in accordance with the law?
TIA
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | effective/in force according to Law/in accordance with Law |
Vincenzo Di Maso
|
| 4 | effective pursuant to Law |
Valentina Viganò
|
Proposed translations
+3
4 mins
Vincenzo Di Maso
Portugal
Portugal
Native in Italian
Specializes in field
Portugal
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, Portuguese to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
effective/in force according to Law/in accordance with Law
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
8 hrs
Valentina Viganò
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Experienced translator: from Law to Lit.
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian, French to English, and 1 more.
effective pursuant to Law
..
Something went wrong...