Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Suvestinės sąskaitos
English translation:
Summary accounts
Added to glossary by
The LT>EN Guy
Jun 11, 2009 16:05
14 yrs ago
1 viewer *
Lithuanian term
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English
Suvestinės sąskaitos
Lithuanian to English
Bus/Financial
Accounting
Čia iš apyvartos žiniaraščio. Sąskaitos numeris 39. Daugiau konteksto nelabai ir yra...
Proposed translations
(English)
| 5 | Summary accounts |
Jurate Janaviciute
|
| 3 | Consolidated accounts |
Justas Staniulis
|
Proposed translations
38 mins
Jurate Janaviciute
Luxembourg
Luxembourg
Native in Lithuanian
Specializes in field
Luxembourg
Related KudoZ points
:
16
Selected
Summary accounts
Suvestinės sąskaitos skirtos parodyti neto rezultatą. Pavyzdžiui, pajamų ir sąnaudų suvestinė parodo, kiek lieka pajamų atėmus sąnaudas.
http://209.85.129.132/search?q=cache:2Cjn-rs1rpsJ:faculty.le...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-06-11 16:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Įdėjau ne tą nuorodą http://www.acc.scu.edu.tw/materials/accounting1/18.pdf
http://209.85.129.132/search?q=cache:2Cjn-rs1rpsJ:faculty.le...
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2009-06-11 16:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
Įdėjau ne tą nuorodą http://www.acc.scu.edu.tw/materials/accounting1/18.pdf
Example sentence:
After posting, the summary accounts will show the following: Manufacturing Summary, Income Summary (4 psl. nuorodoje)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
22 mins
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Solid technical background
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Consolidated accounts
Peržiūrėjau kelis angliškus tekstus apie buhalteriją, nepavyko rasti tiesioginio 39-osios sąskaitos atitikmens, gal toks variantas tiks.
Something went wrong...