Jun 12, 2009 12:22
14 yrs ago
English term
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Y/N
English to Russian
Science
Economics
This section decomposes changes in GDP per capita (Y/N) during 1999-2005 into changes in the use of inputs –capital (measured as the capital-to-output ratio, K/Y) and labor (measured as the number of worker-hours, L/N)–
Proposed translations
(Russian)
| 4 | не переводить |
IronDog
|
| 4 | ВВП на душу населения = годовой ВВП / численность населения |
Oleksandr Kupriyanchuk
|
| 3 | не переводить - это обозначения цифровых показателей |
mk_lab
|
Change log
May 12, 2018 20:28: mk_lab changed "Field" from "Social Sciences" to "Science"
Proposed translations
25 mins
Selected
не переводить
это алгебраические символы
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-06-12 12:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
Y = output, K = capital, N = number of people (population)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2009-06-12 12:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
Y = output, K = capital, N = number of people (population)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
39 mins
Oleksandr Kupriyanchuk
United States
United States
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United States
Eng-Ukr-Rus-Fr-Pol, Tech&Sci, Legal, Med
Native in: Russian 
, Ukrainian , English 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, French to English, and 14 more.
Related KudoZ points
:
4
ВВП на душу населения = годовой ВВП / численность населения
.
30 mins
не переводить - это обозначения цифровых показателей
K = затраты капитала в единицах станко-часов
L = трудозатраты в единицах человеко-часов
X = недельный уровень потребления товара
Y = недельный спрос на товар
N = население???
... where X and Y are weekly
consumption levels of goods X and demand for good Y...
K is capital input measured in machine-hours and L is labour input measured in worker-hours. per hour.
K/L = 18/15 Show how this proportion is related
to the input prices and the parameters of the production function.
http://www.proz.com/kudoz/3299542?bs=1#marker_submit
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-06-12 13:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, почему-то ссылка влезла не та. Вот:
www.oup.com/uk/orc/bin/9780199236817/01student/exercises/fu...
L = трудозатраты в единицах человеко-часов
X = недельный уровень потребления товара
Y = недельный спрос на товар
N = население???
... where X and Y are weekly
consumption levels of goods X and demand for good Y...
K is capital input measured in machine-hours and L is labour input measured in worker-hours. per hour.
K/L = 18/15 Show how this proportion is related
to the input prices and the parameters of the production function.
http://www.proz.com/kudoz/3299542?bs=1#marker_submit
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2009-06-12 13:02:50 GMT)
--------------------------------------------------
Извините, почему-то ссылка влезла не та. Вот:
www.oup.com/uk/orc/bin/9780199236817/01student/exercises/fu...
Something went wrong...