English to Russian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space UAV

In "Sticks" flight mode, the operator controls the UAV flight (angles and the throttle position), by using the sticks located in the Pilot Box Unit (PBX) and the stabilizing operation of the UAV auto pilot.

...

The check is performed clockwise according to the order of the parameters displayed in the GMS main screen display, and in accordance with the PCP, DVR, SBX, CBX, PBX and the manual control panel.

...

3) Verify that the throttle command is within limits. Confirm also in the SBX, CBX, PBX and in the manual control panel.
4) Verify that the RPM is within the limits. Confirm also in the SBX, CBX and in the PBX.

...

1) Match the PBX throttle to the current percentage.

...

2) Disengage the ALT knob in the PBX.

...

When enabling DISCO mode and switching to disconnect in the PBX/CBX, the control is automatically switches to Stick flight mode, the payload switches to flir camera performing zoom out and cage mode and the DISCO and AUTO PILOT (in red) will illuminate in the designated windows.