Jun 13, 2009 21:14
14 yrs ago
Polish term
Kierchow/Kirchow/Kierkot/Kirkut
Polish to German
Social Sciences
Religion
Judaizm
Cmentarz żydowski. Czy jest odpowiednik tej nazwy w języku niemieckim, czy tłumaczy się po prostu jako "jüdischer Friedhof"???
Istnieje takie słowo jak Kirchhof, jednak w znaczeniu cmentarza przy kościele...a więc nie o to chodzi.
Istnieje takie słowo jak Kirchhof, jednak w znaczeniu cmentarza przy kościele...a więc nie o to chodzi.
Proposed translations
(German)
3 | Jüdischer Friedhof | Wolfgang Jörissen |
Proposed translations
10 hrs
Selected
Jüdischer Friedhof
Tak przynajmniej w nieżydowskich niemieckich środowiskach. Z prześłości znane są również określenia jak "Israelischer Friedhof" albo (rzadko) "Mosaischer Friedhof".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc!!!"
Something went wrong...