Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
chiave di banco
French translation:
clé de contact du pupitre
Added to glossary by
Valérie Catanzaro
Jun 23, 2009 16:08
14 yrs ago
Italian term
chiave di banco
Italian to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
"Interfacce esterne MVB
(...)
Un’interfaccia di tipo filare collega il sottosistema SCMT alla chiave di banco del rotabile, consentendo la corretta abilitazione del STB XXXXX "
Contexte : Construction de matériel ferroviaire.
Merci !
Interfacce esterne MVB
(...)
Un’interfaccia di tipo filare collega il sottosistema SCMT alla chiave di banco del rotabile, consentendo la corretta abilitazione del STB XXXXX "
Contexte : Construction de matériel ferroviaire.
Merci !
Interfacce esterne MVB
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | clé de contact du pupitre |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+1
48 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
214
Selected
clé de contact du pupitre
il banco, qui, mi sembra possa essere il banco di manovra all'interno del treno e questa chiave dovrebbe essere una chiave che lo attiva
http://www.solotreni.net/engine/viewtopic.php?t=4115&postday...
http://www.solotreni.net/engine/viewtopic.php?t=4115&postday...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie !"
Something went wrong...