Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
felvonulási eszköz
German translation:
Baustelleneinrichtung
Added to glossary by
Judit Darnyik
Jun 30, 2009 09:10
14 yrs ago
Hungarian term
felvonulási eszköz
Hungarian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Egy szaknévsor szerint az építkezésekhez kiszállított ideiglenes infrastruktúra, pl. irodakonténer és mobil WC tartozik ide.
Ez a fordítandó mondat:
"A vállalkozói díj tartalmaz minden szükséges szerszámköltséget, gépek, szerelvények, állványok, emelőgépek, daruk, felvonulási eszközök és objektumok, stb., az építkezésig szállított anyagok szállítási, rakodási, valamint csomagolási költségeit."
Ez a fordítandó mondat:
"A vállalkozói díj tartalmaz minden szükséges szerszámköltséget, gépek, szerelvények, állványok, emelőgépek, daruk, felvonulási eszközök és objektumok, stb., az építkezésig szállított anyagok szállítási, rakodási, valamint csomagolási költségeit."
Proposed translations
(German)
4 +1 | Baustelleneinrichtung | Zoltán Végh |
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Baustelleneinrichtung
Én így ismerem...
Note from asker:
Köszönöm, ez jól illik ide a Wiki alapján. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...