Jul 4, 2009 22:37
14 yrs ago
3 viewers *
Slovak term
obchodný podiel v celosti
Slovak to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
obchodný podiel v celosti
Proposed translations
(English)
| 4 | holding as a whole / total number of shares |
Ivan Pavlicek
|
| 4 +1 | total business share |
Igor Liba
|
| 3 | the whole business share |
Michal Zugec
|
Proposed translations
7 hrs
Ivan Pavlicek
United Kingdom
United Kingdom
Native in Slovak
&
English
Specializes in field
United Kingdom
UK-based Slovak translator / interpreter
Native in: English 
, Slovak
Works in: Slovak to English, English to Slovak, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
holding as a whole / total number of shares
Depends on context...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-07-05 07:15:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ked uz, tak by som dal "total ownership interest"
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-07-05 07:15:33 GMT)
--------------------------------------------------
Ked uz, tak by som dal "total ownership interest"
Note from asker:
| ownership interest as a whole by mohlo byt? |
3 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
the whole business share
+1
10 hrs
total business share
*
Peer comment(s):
| agree |
Rad Graban (X)
: Súhlasím bez komentára.
8 hrs
|
Something went wrong...