Jul 13, 2009 19:22
14 yrs ago
English term
Israel
drawstring trousers
English to Hebrew
Other
Textiles / Clothing / Fashion
לקוח מרשימת פריטי לבוש גבריים
מכנסיים עם גומיות?!!!!
מכנסיים עם גומיות?!!!!
Proposed translations
(Hebrew)
| 3 | מכנסי אימונית |
Shai Navé
|
| 4 | מכנס שרוך |
Jonathan Addess
|
Proposed translations
7 mins
Selected
מכנסי אימונית
A little tricky. As far as I understand it this means pants with an elastic waist - if so, the "safest" choice in my opinion would be מכנסי אימונית.
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Jonathan Addess
Israel
Israel
Native in English
&
Hebrew
Israel
On Time, On Quality, On Budget
Native in: English 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
מכנס שרוך
מכנס שיש לו שרוכים להידוק ולהתאמה
Something went wrong...