Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ricerca con filtri personalizzabili
English translation:
search with/using customizable filters
Added to glossary by
Colin Rowe
Jul 14, 2009 13:40
14 yrs ago
Italian term
ricerca con filtri personalizzabili
Italian to English
Tech/Engineering
Computers (general)
Si riferisce alla funzionalità di un software
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | search with/using customizable filters |
Colin Rowe
|
| 3 | research (search) by customized (personalized) filters |
Yasutomo Kanazawa
|
Change log
Jul 28, 2009 07:19: Colin Rowe Created KOG entry
Proposed translations
+6
2 mins
Colin Rowe
Germany
Germany
Native in English
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
search with/using customizable filters
i.e. one can adapt the filters as required
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Yasutomo Kanazawa
Japan
Japan
Specializes in field
Japan
Scientia est potentia
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, German to Japanese, Italian to Japanese, and 3 more.
research (search) by customized (personalized) filters
I think it means the above.
Something went wrong...