reborrow = remortgage
v. hipotecar novamente, rehipotecar


Reborrow on your mortgage with the Capitale Plus option
Do you want to pay for renovations, education, a trip to Spain or an investment? Have you thought about using your mortgage? The Capitale Plus option, incorporated into all mortgage agreements since October 1998 (also called Mutual Plus), allows you, according to your contract, to borrow the principal already repaid or to borrow a portion of the appreciation of your property to pay for a project that's dear to you
http://www.lacapitale.com/prets/hypo/reemprunter.jsp?lang=en

É isso mesmo. Mas não encontrei "remutuar" . Veja:

Microsoft Word - reminiscencias - page 63
teriam que tomar emprestado novamente. E lógico que os bancos conheciam suas posições, no que dizia respeito à disponibilidade para empréstimos, ...
http://issuu.com/brahmaextra/docs/...de_um.../63


Salama
Branco Central pode aumentar suas reservas^' e tomar emprestado novamente em. melhores condições e/ou financiar o serviço de sua dívida. ...
http://revistas.fee.tche.br/index.php/ensaios/.../1272


reminescencias de um especulador financeiro (Edwin Lefèvre)
... que recebiam avisos de seus bancos para pagar empréstimos, sabiam, de maneira geral, quanto dinheiro teriam que tomar emprestado novamente. ...
www.scribd.com/.../reminescencias-de-um-especulador-finance...

É mais usado o termo refinanciamento ou consolidação, mas depemde do contexto