西湖西部旧时名胜详细披露


2002-12-2 13:26:50 点击11次

西湖西部苏堤以西地带，元明时期和清初，胜景相连，人文不绝，诗意盎然。其水面，旧称里湖，有金沙港、赵公堤、杨公堤之胜。其岸陆与溪涧相杂处，有赤山、丁家山、茅家埠等胜景，殊可忆恋。


For your information, here are some references:

三大名胜

金沙港是武林东、西二水（东名龙源，西名钱源）入西湖之处，因其港沙皆金色，又名“金溪”。又因“地属南北两高之间，又名两峰涧。”（《武林旧事》）。这里曾有名人结庐隐居，元时有“金溪草堂”，后又有叫白廷者结庐港畔。诗人们留下了不少优美诗句：“武穆祠前忽把臂，金沙滩畔各携筇。君游灵隐我龙井，翠满南峰与北峰。”“山川蕴真趣，幽人兴所托。”


赵公堤旧时又名小新堤。位于今苏堤东浦桥至曲院风荷处。旧时“夹岸花柳一如苏堤”，妩媚动人。诗人唱道：“两峰间远嶂，一水荡遥天。”“一年芳草路，三月柳条堤。”赵公堤明代已废，清雍正九年，总督李卫重筑，名为“金沙堤”，堤半为玉带桥，成为“玉带晴虹”胜景。旧时在此堤旁，除曲院外，还有小隐园、天泽庙、资国院、裴园、关帝祠等胜景.
-------- http://www.tourzj.com/lykx/View.asp?n_id=1469

心远地自偏



总想在山水都究尽的地方结庐而居.
搭一座青藤缠绕的小屋，让它掩映在青山绿水之中，而我，则着一袭白色长
裙，在屋前漫舞，远离一切凡尘琐事，与鹤为友，与鹿为伴.兴致所至，我可以
钓山岚，雾濯足，直箫横笛....这该是怎样的一个山水禅境世外桃源啊!
然而，真正的现实却是，每天早上一睁开眼，我便要穿衣洗刷，然后骑着自
行车在车喧人闹中为自己的一日三餐上班下班辛苦奔波，我没法享受那种松下读
经，遍栽黄菊的佳境，因为我--结庐在人境.
于是，我心须面对那些在你面前笑脸相迎而在你背后却冷眼相视的表情，听
那些在你耳边甜言蜜语在你耳后却恶言相讥的话语，看那些人前人后自以为毫无
破绽的小把戏，让出那些属于自已却又被别人堂而皇之地拿走自己还必须认为理
所当然的名利和荣誉，做那些自己不愿做但又必须做的事....这一切不为别的，
只因为我结庐在人境.
---- http://wenxue.lycos.com.cn/yc/books/347/34648/1/1.html.

饮酒


--------------------------------------------------------------------------------

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

On Drinking Wine
O have built my cottage amongest the throng of men,
And yet there is no noise of horse and of carrige.
You ask me, how can it be? and I reply:
When my heart is absent the place itself is absent;
For I pick chrysanthemums under the eastern hedge,
And far away to the south I can see the mountains,
And the mountains mists are lovely at morning and evening,
While birds keep flying across and back again.
In all these things there lies a profound meaning.
I was going to explain...but now I forget what it was.

---http://cn.geocities.com/qfxl2000/two_odw.htm.







--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 00:39:06 (GMT)
--------------------------------------------------

\"结庐\" originally means \"build one\'s cottage\".

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 01:11:11 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome!