Jul 23, 2009 11:10
14 yrs ago
French term

régime de signature

French to Dutch Bus/Financial Finance (general)
Lorsque l’un des cotitulaires dénonce la solidarité attachée au compte, ou s’oppose à son fonctionnement, il doit le faire savoir par lettre recommandée avec accusé de réception tant à la Banque qu’aux autres cotitulaires. Le compte-joint est alors immédiatement et provisoirement bloqué par la Banque dès réception de la lettre recommandée avec accusé de réception et débloqué lorsque le régime de signature est régularisé dans les documents contractuels régissant le compte-joint. Suite à la demande de dénonciation, le compte-joint continuera à et fonctionnera sous la signature conjointe de tous les cotitulaires.
Proposed translations (Dutch)
3 de tekenbevoegdheden

Proposed translations

49 mins

de tekenbevoegdheden

deze bevoegdheden geven aan wie er toegang tot de rekening hebben
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search