Jul 28, 2009 06:19
14 yrs ago
English term
setoff
English to Russian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Buyer shall be entitled at all times to setoff any amount owing for any reason, at any time, from Seller to Buyer, against any amount payable at any time by Buyer.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | зачесть сумму долгового обязательства ... в счет суммы, подлежащей оплате |
a05
|
| 3 | компенсировать |
schwarzit
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
зачесть сумму долгового обязательства ... в счет суммы, подлежащей оплате
провести взаимозачет
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 mins
компенсировать
I think it is not setoff but set off.
Example sentence:
Some of your debts can be set off by other money owing to you.
Something went wrong...