Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2009 13:51
14 yrs ago
English term
pleasing
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
modulo ripetitore della centrale di segnalazione incendi
The Syncro View fire alarm annunciator is designed to provide indication and control of the status of the Syncro analogue addressable fire control panel at a remote or multiple remote locations or provide a more compact and pleasing user interface for the fire alarm system in areas where a large control panel would be obtrusive.
grazie mille
grazie mille
Proposed translations
(Italian)
4 +3 | gradevole | Simona Corsellini |
4 | ergonomico | Solange Pichler |
3 | agevole | Francesco Badolato |
Proposed translations
+3
3 mins
Selected
gradevole
Penso si riferisca al fatto che l'interfaccia è esteticamente piacevole
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
5 mins
ergonomico
perchè non "ergonomico"
1 hr
agevole
Un'idea
Something went wrong...