Glossary entry (derived from question below)
Jan 7, 2003 16:30
21 yrs ago
German term
luc brucher
schnubel
Non-PRO
German to Dutch
Other
koosnaampje
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +3 | schatje, snoepje |
Jos Essers
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Jos Essers
Native in Dutch
I'm a High Yellow. What colour are you?
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
25
Selected
schatje, snoepje
koelsch dialect, populair gemaakt door Willy Milowitsch.
komt ook in het Zuid Limburgse dialect vooral in de streken langs de duitse grens.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 20:49:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.filmkeuze.nl/cgi-bin/loader?/mia7700a.html over Millowitsch.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 20:55:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://members.home.nl/adpa/Zaterdag 3 november 2001.htm
komt ook in het Zuid Limburgse dialect vooral in de streken langs de duitse grens.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 20:49:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.filmkeuze.nl/cgi-bin/loader?/mia7700a.html over Millowitsch.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-07 20:55:17 (GMT)
--------------------------------------------------
http://members.home.nl/adpa/Zaterdag 3 november 2001.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...