German to English Social Sciences Psychology

This is a standard term used in describing one of the dimensions of Bereitschaft zur Verkehrsanpassung that must be assessed for a verkehrspsycholgische Stellungnahme. E.g.

Folgende Dimensionen der Bereitschaft zur Verkehrsanpassung müssen erhoben werden.
 soziales Verantwortungsbewusstsein
 Selbstkontrolle,
 die psychische Stabilität
 Risikobereitschaft
 Tendenz zu aggressiver Interaktion im Straßenverkehr
 Bezug zum Autofahren (soll nicht kritisch von der Norm abweichen).

Or again:-

Für die Erfassung der Bereitschaft zur Verkehrsanpassung ist insbesondere das soziale Verantwortungsbewußtsein, die Selbstkontrolle, die psychische Stabilität und die Risikobereitschaft des zu Untersuchenden zu untersuchen sowie zu prüfen, ob eine Tendenz zu aggressiver Interaktion im Straßenverkehr besteht und ob sein Bezug zum Autofahren kritisch von der Norm abweicht.

Normally, of course, "Bezug zum Autofahren" would be something like "relevance to driving", but to list a person's "relevance to driving" as an attribute to be measured sounds like nonsense. So do they mean "attitude to driving"? (but if they do, why didn't they say "Einstellung zum Autofahren" in the first place).