Aug 5, 2009 07:34
14 yrs ago
Italian term
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
spot/barre
Italian to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
cветодиоды
Informazioni aggiuntive per i prodotti LED (schemi di collegamento, spiegazione del numero di spot/barre utilizzabili per singolo alimentatore, ...)
Proposed translations
(Russian)
| 2 | точечные светитльники и светодиодные линейки |
solod
|
| 3 | светильник на светодиодах |
oldnick
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
точечные светитльники и светодиодные линейки
точно не знаю
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2009-08-05 12:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
spot - идет прямой перевод точка - точечный, они бывают, в свою очередь, одиночные и компексные, во втором случае получаются линейки или ленты
--------------------------------------------------
Note added at 4 ore (2009-08-05 12:33:35 GMT)
--------------------------------------------------
spot - идет прямой перевод точка - точечный, они бывают, в свою очередь, одиночные и компексные, во втором случае получаются линейки или ленты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
светильник на светодиодах
1) светильник на св/диодах
2) светильник линейный на светодиодах (модульный)
2) светильник линейный на светодиодах (модульный)
Reference comments
2 hrs
Reference:
SPOT
Barra in alluminio per sottopensile.; La prima barra led che ha la stessa luminosità di una lampada fluorescente.; Materiale: alluminio anodizzato
http://www.luminalpark.it/ShowTab.aspx?Id=113
Spot da giardino con LED blu - vedi http://www.luminalpark.it/ShowTab.aspx?Id=113
http://www.luminalpark.it/ShowTab.aspx?Id=113
Spot da giardino con LED blu - vedi http://www.luminalpark.it/ShowTab.aspx?Id=113
Discussion