English to Italian Law/Patents Law (general) International successions

The report proposes, and I agree, that it is desirable that the European certificate of inheritance also indicate the heirs and their actual portions of the estate. Particularly when there is no estate representative present at the time, this task offers the possibility to the heirs, jointly, to get access to property in another Member State.

Background: Discussion on the introduction of a European Certificate of Inheritance. The whole text is about successions, heirs, last wills,...

Possible Italian translation: "rappresentante patrimoniale" but no result on Google