Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Product highlights
Turkish translation:
ürün özellikleri
Added to glossary by
Kıvılcım Erdogan
Aug 7, 2009 21:04
14 yrs ago
3 viewers *
English term
memoryy
Product highlights
English to Turkish
Marketing
Marketing / Market Research
ürün web sitesi alt başlıklarından
fikirler için şimdiden teşekkürler
fikirler için şimdiden teşekkürler
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +6 | ürün özellikleri |
Kıvılcım Erdogan
|
| 5 +2 | ürünün önemli hususları |
Salih YILDIRIM
|
| 5 +2 | ürünün öne çıkan özellikleri |
Emin Arı
|
| 4 +2 | ürünün önemli noktaları |
Serkan Cengiz
|
Change log
Aug 7, 2009 21:14: Cagdas Karatas changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Aug 21, 2009 08:29: Kıvılcım Erdogan Created KOG entry
Proposed translations
+6
35 mins
Selected
ürün özellikleri
ürün özellikleri diyebilirsiniz
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2009-08-09 20:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
herhangi bir şeyin "özellikleri" dediğimizde zaten onun belli başlı niteliklerine gönderme yaptığımız için sadece "özellik" olarak kullanılmasını yeterli buluyorum.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day23 hrs (2009-08-09 20:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
herhangi bir şeyin "özellikleri" dediğimizde zaten onun belli başlı niteliklerine gönderme yaptığımız için sadece "özellik" olarak kullanılmasını yeterli buluyorum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
+2
10 hrs
ürünün öne çıkan özellikleri
...
+2
11 hrs
Serkan Cengiz
Native in Turkish
Specializes in field
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Dutch to Turkish, and 3 more.
ürünün önemli noktaları
bir ürünü öne çıkaran önemli yanları.
Something went wrong...