Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Mask work rights
Russian translation:
права на топологию (интегральной микросхемы)
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Aug 9, 2009 18:45
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Mask work rights
English to Russian
Law/Patents
Patents
Определение на английском:
http://en.wikipedia.org/wiki/Mask_work
Заранее всем большое спасибо за помощь.
http://en.wikipedia.org/wiki/Mask_work
Заранее всем большое спасибо за помощь.
Proposed translations
(Russian)
4 | права на топологию | Oleg Delendyk |
3 +2 | права (собственности) на топографии интегральных микросхем | Edgar Hermann |
Change log
Aug 11, 2009 05:51: Oleg Delendyk Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
права на топологию
Имеется в виду топология интегральной микросхемы.
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2009-08-09 18:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
ГК РФ:
Статья 1448. Топология интегральной микросхемы
1. Топологией интегральной микросхемы является зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними.
http://www.copyrighter.ru/full/index.html?gk4_6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 час (2009-08-10 10:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Закон РФ "О правовой охране топологий интегральных микросхем"
http://lemoi-www.dvgu.ru/unir/ois/ois_ohrana_topolog.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 час (2009-08-10 10:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
ТОПОЛОГИИ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ
В РЕЕСТРЕ БАЗ ДАННЫХРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
http://www1.fips.ru/Electronic_bulletin/Programs_db_topology...
--------------------------------------------------
Note added at 13 мин (2009-08-09 18:58:53 GMT)
--------------------------------------------------
ГК РФ:
Статья 1448. Топология интегральной микросхемы
1. Топологией интегральной микросхемы является зафиксированное на материальном носителе пространственно-геометрическое расположение совокупности элементов интегральной микросхемы и связей между ними.
http://www.copyrighter.ru/full/index.html?gk4_6.htm
--------------------------------------------------
Note added at 15 час (2009-08-10 10:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
Закон РФ "О правовой охране топологий интегральных микросхем"
http://lemoi-www.dvgu.ru/unir/ois/ois_ohrana_topolog.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 час (2009-08-10 10:49:44 GMT)
--------------------------------------------------
ТОПОЛОГИИ ИНТЕГРАЛЬНЫХ МИКРОСХЕМ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫЕ
В РЕЕСТРЕ БАЗ ДАННЫХРОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
http://www1.fips.ru/Electronic_bulletin/Programs_db_topology...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Олег и Эдгар! Выручили."
+2
5 mins
права (собственности) на топографии интегральных микросхем
#
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с приобретением и реализацией права собственности на топографии интегральных микросхем в Украине.
old.sdip.gov.ua/rus/laws/804/ сохраненная копия еще с сайта
#
Патентная фирма Крылова и партнеры -... программ Интеллектуальная собственность
Отношения, возникающие в связи с приобретением и реализацией права собственности на топографии интегральных микросхем (ТИМС) регулируются законом Украины "Об охране прав на топографии интегральных микросхем" от 5 ноября 1997 г. N 621/97-ВР с...
www.krylovapat.kiev.ua/index.php?ct=7 сохраненная копия еще с сайта
#
Регистрация компоновок интегральных микросхем - А. Пригоф и партнеры
Право на топографию интегральной микросхемы подтверждается Свидетельством, срок действия которого составляет 10 лет от даты подачи заявки или от даты первого использования микросхемы.
www.prigof.com.ua/index.php?option=com_content&task=view&id... сохраненная копия еще с сайта
#
Патентное агентство Романенко - Регистрация компоновок микросхем
Право на топографию интегральной микросхемы подтверждается свидетельством, срок действия которого составляет 10 лет от даты подачи заявки или от даты первого использования микросхемы.
www.romanenko.biz/ru/services/reg_is.html сохраненная копия еще с сайта
#
Приказ Министерства образования и науки Украины "О внесении изменений в
Комментируемым приказом внесены изменения в Инструкцию о предоставлении, рассмотрении, публикации и внесении в реестр сведений о передаче права собственности на топографию интегральной микросхемы и выдаче лицензии на использование топографии...
www.dinai.com/open_review.php?id=916
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-08-09 19:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
можно "топографию" заменить на "топологию"
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Настоящий Закон регулирует отношения, возникающие в связи с приобретением и реализацией права собственности на топографии интегральных микросхем в Украине.
old.sdip.gov.ua/rus/laws/804/ сохраненная копия еще с сайта
#
Патентная фирма Крылова и партнеры -... программ Интеллектуальная собственность
Отношения, возникающие в связи с приобретением и реализацией права собственности на топографии интегральных микросхем (ТИМС) регулируются законом Украины "Об охране прав на топографии интегральных микросхем" от 5 ноября 1997 г. N 621/97-ВР с...
www.krylovapat.kiev.ua/index.php?ct=7 сохраненная копия еще с сайта
#
Регистрация компоновок интегральных микросхем - А. Пригоф и партнеры
Право на топографию интегральной микросхемы подтверждается Свидетельством, срок действия которого составляет 10 лет от даты подачи заявки или от даты первого использования микросхемы.
www.prigof.com.ua/index.php?option=com_content&task=view&id... сохраненная копия еще с сайта
#
Патентное агентство Романенко - Регистрация компоновок микросхем
Право на топографию интегральной микросхемы подтверждается свидетельством, срок действия которого составляет 10 лет от даты подачи заявки или от даты первого использования микросхемы.
www.romanenko.biz/ru/services/reg_is.html сохраненная копия еще с сайта
#
Приказ Министерства образования и науки Украины "О внесении изменений в
Комментируемым приказом внесены изменения в Инструкцию о предоставлении, рассмотрении, публикации и внесении в реестр сведений о передаче права собственности на топографию интегральной микросхемы и выдаче лицензии на использование топографии...
www.dinai.com/open_review.php?id=916
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-08-09 19:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
можно "топографию" заменить на "топологию"
Peer comment(s):
neutral |
Oleg Delendyk
: "Топография" в геодезии и в анатомии. / За 40 лет работы в сфере микроэлектроники ни разу "топографии" не встречал.
5 mins
|
Cпасибо, но встречается и в микроэлектронике, наряду с топологией.
|
|
agree |
andress
45 mins
|
Cпасибо!
|
|
agree |
Igor Blinov
: топология - и ни как иначе
10 hrs
|
Cпасибо!
|
Discussion