This question was closed without grading. Reason: Errant question
Aug 10, 2009 09:02
14 yrs ago
4 viewers *
English term
Germany
pressure flights
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
The pressure flights on the face end of the screw measure 10-3/8” (264 mm).
Si tratta della coclea di un tritacarne industriale e praticamente si trovano nella parte terminale della coclea e il loro diametro è superiore (227 mm la coclea e 264 i pressure flights).
Si tratta della coclea di un tritacarne industriale e praticamente si trovano nella parte terminale della coclea e il loro diametro è superiore (227 mm la coclea e 264 i pressure flights).
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | raschiatori |
Simona Corsellini
|
Proposed translations
+1
7 mins
Simona Corsellini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Manufacturing your words
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
290
raschiatori
Se dal contesto si riesce a capire meglio la funzione che hanno, penso si possa scegliere fra "alette" o "raschiatori". Ho suggerito il secondo nella risposta visto l'uso della parola "pressure". "Flight" l'ho visto solitamente utilizzato nei trasportatori/convogliatori e solitamente hanno la funzione di raschiatori
Something went wrong...