Aug 12, 2009 07:15
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Bedenken
German to Romanian
Law/Patents
Automotive / Cars & Trucks
yoll
Gegen die zullasung des vorbezeichneten fahrzeugs bestehen keine bedenken
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | impediment, obiectie |
Internationes
|
| 3 +4 | rezerve |
Adriana Sandru
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
impediment, obiectie
vehiculul nu este grevat de nici un fel de sarcini
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+4
7 mins
Adriana Sandru
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
rezerve
rezerve sau obiecţii
Peer comment(s):
| agree |
Bogdan Burghelea
: Exact!
1 hr
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
2 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Anca Buzatu
5 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
|
| agree |
Susanna & Christian Popescu
6 hrs
|
|
Mulţumesc!
|
Something went wrong...