Aug 27, 2009 12:16
14 yrs ago
English term
nozzle interface
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
пояснение - фильтрационный модуль дизельного топлива
пояснение: фильтрационный модуль дизельного топлива
A nozzle interface summary is also listed below for quick reference
A nozzle interface summary is also listed below for quick reference
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Данные по штуцерам. |
Denis Kazakov
|
| 2 | соединительный патрубок |
Enote
|
Proposed translations
3 hrs
Denis Kazakov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Translation & interpreting since 1997
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
Данные по штуцерам.
Nozzle здесь штуцер.
nozzle interface summary - сводная информация по штуцерам (вероятно, диаметры, давления и т.п.).
nozzle interface summary - сводная информация по штуцерам (вероятно, диаметры, давления и т.п.).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
27 mins
соединительный патрубок
имхо, nozzle тут патрубок, не форсунка - не припомню, чтобы между ТНВД и форсункой какой-то фильтр стоял
Something went wrong...