Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Strichoptik
Polish translation:
układ optyczny do projekcji linii
Added to glossary by
Daniel Olkowicz
Aug 28, 2009 23:09
14 yrs ago
German term
Strichoptik
German to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Poziomnica
Die Strichoptik wird beispielsweise benutzt
- zum Markieren einer Linie, z.B. wenn das Gerät nicht angelegt werden kann, für Bohrlöcher usw.
- zum schnelleren Nivellieren horizontaler Ebenen
- zum Anzeichnen eines Striches auf einer Wand
(z instrukcji obsługi poziomnicy laserowej)
- zum Markieren einer Linie, z.B. wenn das Gerät nicht angelegt werden kann, für Bohrlöcher usw.
- zum schnelleren Nivellieren horizontaler Ebenen
- zum Anzeichnen eines Striches auf einer Wand
(z instrukcji obsługi poziomnicy laserowej)
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | układ optyczny do projekcji linii |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Jerzy Czopik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
CAT's at their best!
Native in: Polish 
, German
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
308
Selected
układ optyczny do projekcji linii
Propozycja zgrabnego tłumaczenia.
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: IMO OK. Mój gugiel nie znalazł tego.
30 mins
|
| agree |
Crannmer
1 day 9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Właśnie o to chodzi, dziękuję!"
Discussion