Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open fire
Spanish translation:
chimenea abierta
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Sep 3, 2009 13:56
14 yrs ago
7 viewers *
English term
Val000
Open fires
Non-PRO
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Hotels
Hola, ¿cómo se traduce "open fires" al español, por favor? Este sería el contexto, en realidad no es mucho. Muchas gracias, desde ya.
The hotel has open fires and a lovely traditional decor.
The hotel has open fires and a lovely traditional decor.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | chimeneas abiertas / en funcionamiento |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Sep 17, 2009 11:18: Rafael Molina Pulgar Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
chimeneas abiertas / en funcionamiento
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
3 mins
Alejandro Alcaraz Sintes
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn & legal. Contracts & CVs. PhD
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Reference:
Formación sobre chimeneas - [ Translate this page ]
1.5.6 Tipos de chimeneas a leña: Chimenea abierta : La chimenea clásica abierta es un elemento agradable de ocio y decoración tan antiguo como el propio ...
www.boschmarin.com/cursillo-tecnico-chimeneas.htm - Cached - Similar
1.5.6 Tipos de chimeneas a leña: Chimenea abierta : La chimenea clásica abierta es un elemento agradable de ocio y decoración tan antiguo como el propio ...
www.boschmarin.com/cursillo-tecnico-chimeneas.htm - Cached - Similar
Something went wrong...