Sep 5, 2009 13:06
14 yrs ago
English term

session leader

English to Russian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
This session leader will supervise the testing of your understanding.

Discussion

gutbuster Sep 5, 2009:
@Википедия определяет фасилитацию как средство мотивирования группы, способ ведения группы к выработке решения. Фасилитация не призвана управлять дискуссией, но она помогает контролировать процесс. Фасилитатор — нейтральный лидер, который делает процесс более легким и эффективным. Еще его называют ведущий сессии (session leader).@

Proposed translations

+5
1 min
Selected

ведущий занятия

ведущий занятия
Peer comment(s):

agree andress
38 mins
Спасибо!
agree gutbuster : Во всех перечисленных форматах ключевым явлением является фасилитация, а ключевой фигурой — фасилитатор.
1 hr
Спасибо!
agree JangF
1 hr
Спасибо!
agree Vitals
2 hrs
Спасибо!
agree Slaveya Dimitrova
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем!"
4 mins

1. руководитель сессии / занятия 2. преподаватель

Something went wrong...
23 mins

модератор

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search