Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brag book
Italian translation:
raccolta fotografica / album fotografico / portfolio
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Sep 7, 2009 21:17
14 yrs ago
1 viewer *
English term
France
TBD
Native in: Albanian 
, Italian
Works in: Albanian to Italian, Italian to Albanian, English to Albanian, and 9 more.
Brag book
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
home made photography
su proz ho trovato un kudoz dall'inglese al francese, ma non mi soddisfa...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/marketing_market...
Altre idee?
Thanks!
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/marketing_market...
Altre idee?
Thanks!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | raccolta o album fotografica (o) / portfolio |
Claudia Carroccetto
|
Change log
Sep 21, 2009 06:13: Claudia Carroccetto Created KOG entry
Proposed translations
+4
41 mins
Claudia Carroccetto
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
raccolta o album fotografica (o) / portfolio
Nel primo caso si tratta di un album fotografico privato e riguardante la vita personale:
Main Entry: brag book1
Part of Speech: n
Definition: a compact photo album created for the purpose of showing off pictures, esp. of one's children
Example: A brag book is a cute way to display and transport your most treasured photos.
Usage: informal
http://dictionary.reference.com/browse/brag book
Nel secondo di una raccolta ad uso professionale:
Main Entry: brag book2
Part of Speech: n
Definition: a compact scrapbook created for the purpose of displaying or highlighting one's work or accomplishments
Example: A brag book is meant to substantiate the information you've included in your resume.
Usage: informal
http://dictionary.reference.com/browse/brag book
"Il portfolio è l’elenco dei lavori svolti da un professionista (ad esempio un architetto), eventualmente corredato di immagini esplicative."
http://it.wikipedia.org/wiki/Portfolio
Main Entry: brag book1
Part of Speech: n
Definition: a compact photo album created for the purpose of showing off pictures, esp. of one's children
Example: A brag book is a cute way to display and transport your most treasured photos.
Usage: informal
http://dictionary.reference.com/browse/brag book
Nel secondo di una raccolta ad uso professionale:
Main Entry: brag book2
Part of Speech: n
Definition: a compact scrapbook created for the purpose of displaying or highlighting one's work or accomplishments
Example: A brag book is meant to substantiate the information you've included in your resume.
Usage: informal
http://dictionary.reference.com/browse/brag book
"Il portfolio è l’elenco dei lavori svolti da un professionista (ad esempio un architetto), eventualmente corredato di immagini esplicative."
http://it.wikipedia.org/wiki/Portfolio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...