Moguća su dva prijevoda, ovisno o kontekstu:

- ako se radi o zamjeni igrača za cijelu utakmicu, to jest kada izbornik prije utakmice objavljuje da određeni igrač neće igrati nego će na njegovo mjesto igrati netko drugi, onda "najaviti zamjenu"

- ako se radi o zamjeni igrača na terenu tijekom utakmice onda "tražiti zamjenu" ili "zatražiti zamjenu"

"Odmah nakon postignutog pogotka, Tomo je zatražio zamjenu, prepustivši mjesto Oliću."
http://www.nogometni-magazin.com/htnet147.shtml

"Šafarić je ubrzo zatražio zamjenu, čini se da mu je "otišlo" koljeno"
http://arhiv.slobodnadalmacija.hr/inc/print.asp?url=/2003042...

"Desnoj - kazuje i pokazuje Modrić. - Osjetio sam bol poslije udarca po golu 10-15 minuta prije odmora. Nisam tražio zamjenu, računajući da nije ništa strašno."
http://www.slobodnadalmacija.hr/Nogomet/tabid/84/articleType...

"'Skočio sam i nezgodno doskočio, pa sam tražio zamjenu. Zglob je u zavojima i nije dobro', rekao je Klasnić, čije su riječi potvrdili reprezentativni liječnici."
http://www.nogometni-magazin.com/htnet141.shtml