This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
eventually age out
Fine jewellery

Glossary entry

English term or phrase:

Ribs of plain pointed arched vaulting

Italian translation:

Le nervature delle sobrie volte a sesto acuto

Added to glossary by Barbara Carrara
Sep 15, 2009 08:40
14 yrs ago
English term

Ribs of plain pointed arched vaulting

English to Italian Art/Literary Architecture
Si tratta di una descrizione dello stile manuelino (portoghese), tratta da una guida storica di Lisbona scritta in inglese.
La frase completa è:
"Ribs of plain pointed arched vaulting are supplemented by heavy liernes in round or square relief; intertwining mariner's knots give bulk to decorative cables".
Proposed translations (Italian)
4 Le nervature delle sobrie volte a sesto acuto
3 le costolature della volta con archi in sesto acuto
Change log

Sep 16, 2009 12:05: Barbara Carrara Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

Le nervature delle sobrie volte a sesto acuto

...


--------------------------------------------------
Note added at 1 day3 hrs (2009-09-16 12:03:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

A te! B.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
58 mins

le costolature della volta con archi in sesto acuto

.
Note from asker:
Grazie mille!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search