Sep 16, 2009 19:50
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Einhüllende

German to Italian Tech/Engineering Mathematics & Statistics
Si tratta di un grafico con diverse curve chiuse.
"erste Einhüllende, zweite Einhüllende"
Pensavo a " primo avvolgimento", ma non mi piace molto...Help!
Proposed translations (Italian)
1 +2 inviluppo

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

inviluppo

-

--------------------------------------------------
Note added at 17 min (2009-09-16 20:08:22 GMT)
--------------------------------------------------

Definizioni di Enveloppe (Mathematik) - Dizionario gratuito di Babylon
In der Mathematik bezeichnet Enveloppe (nach franz. enveloppe, Umhüllung, auch Hüllkurve oder Einhüllende) eine Kurve, die eine Kurvenschar einhüllt. ...
dizionario.babylon.com/Enveloppe%20(Mathematik)

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-09-16 20:08:57 GMT)
--------------------------------------------------

Internaciona Matematikal Lexiko - Léxiko Matemático Internacional
envlopanto: Einhüllende, Enveloppe, envelope, enveloppe, inviluppo. .... grafik-a, -o: graphische (Kurve), graphic-s, -al, graphique, grafico. ...
es.geocities.com/.../matematikallexiko.html

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2009-09-16 20:09:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://it.wikipedia.org/wiki/Inviluppo_(matematica)
Peer comment(s):

agree Christel Zipfel
53 mins
grazie!
agree Turz : http://de.wikipedia.org/wiki/Einhüllende
19 hrs
grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search