Glossary entry

German term or phrase:

Bürstsaugen

English translation:

brush vacuum cleaning

Added to glossary by Anita N Shroff
Sep 29, 2009 04:26
14 yrs ago
3 viewers *
German term

Bürstsaugen

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
it is about standard specifications of cleaning jobs.

Bürstsaugen Textilbodenbelag

Thanks in advance!!!!
Proposed translations (English)
2 +4 brush vacuum cleaning

Proposed translations

+4
2 hrs
Selected

brush vacuum cleaning

... wäre mein Ansatz, nachdem die Bürstsauger häufig brush vacuum genannt werden.

Definition Bürstsaugen
Mechanisches Bürsten des Belages und trockenes Absaugen von lose aufliegenden oder mechanisch auf der Oberfläche haftenden Verschmutzungen mittels Bürstsauger. z.b. Sebo,Kärcher etc.
http://www.reinigungslexikon.de/definition-burstsaugen/
Peer comment(s):

agree Clive Phillips
2 hrs
Thank you, Clive.
agree Detlef Mahne (X) : Mein Gott, Bernd, du bist auch überall! :)))
3 hrs
Steht doch Tech/Engineering dran, oder ;-) Danke.
agree Beatrix Mett BA Hons MA FCIL CL
5 hrs
Danke, Beatrix.
agree Rolf Keiser
10 hrs
Danke.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a ton!!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search