Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
horário de ponta
German translation:
Spitzenzeiten/Zeiten mit höchsten Verbrauchswerten
Added to glossary by
ahartje
Sep 30, 2009 06:22
14 yrs ago
Portuguese term
horário de ponta
Portuguese to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Será fornecido um quadro com para sistema de paralelismo entre os geradores e um painel de sistema de transferência em rampa, para operação do sistema no horário de ponta.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Spitzenzeiten/Zeiten mit höchsten Verbrauchswerten |
ahartje
|
| 4 | Hauptbelastungzeit / Zeit der höchsten Belastung |
Lia Brigitte Mendonça
|
Change log
Oct 2, 2009 11:57: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/585900">erna13's</a> old entry - "horário de ponta"" to ""Spitzenzeiten/Zeiten mit höchsten Verbrauchswerten""
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Spitzenzeiten/Zeiten mit höchsten Verbrauchswerten
P.ex.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
15 hrs
Lia Brigitte Mendonça
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
&
German
Portugal
Reliable and Accurate Translations
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, German
Works in: German to Portuguese, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Hauptbelastungzeit / Zeit der höchsten Belastung
Outra sugestão
Note from asker:
| Danke Brigitte! |
Something went wrong...