Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
midge larva
Finnish translation:
surviaissääski (Chironomus riparius)
Added to glossary by
Eija Teppo
Oct 1, 2009 04:41
14 yrs ago
English term
midge larva
English to Finnish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
yksinään seisova termi vaaraluokituksissa
yksinään seisova termi vaaraluokituksissa
Proposed translations
(Finnish)
| 4 +1 | surviaissääski (Chironomus riparius) |
Jussi Rosti
|
| 4 +1 | sääsken toukka |
Alfa Trans (X)
|
Proposed translations
+1
56 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
16
Selected
surviaissääski (Chironomus riparius)
Vertaa alla olevia suomen- ja enkunkielisiä hakuja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Kiitos!"
+1
6 hrs
sääsken toukka
Surviaissääski olisi Chironomid midge linkin
http://www.kymijoenvesijaymparisto.fi/tutk72.pdf
mukaan, mutta pelkkä midge olisi nähdäkseni tässä yhteydessä vain "sääski". Niitä on Suomessa yli 1500 ja maailmassa kymmeniä tuhansia, joten tyyppi ei varmaankaan ole relevantti.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-01 11:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
tarkoitin tietysti
1500 eri lajia ja maailmassa kymmeniä tuhansia lajeja
http://www.kymijoenvesijaymparisto.fi/tutk72.pdf
mukaan, mutta pelkkä midge olisi nähdäkseni tässä yhteydessä vain "sääski". Niitä on Suomessa yli 1500 ja maailmassa kymmeniä tuhansia, joten tyyppi ei varmaankaan ole relevantti.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-01 11:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
tarkoitin tietysti
1500 eri lajia ja maailmassa kymmeniä tuhansia lajeja
Something went wrong...