Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
failing the Club
Danish translation:
i Klubbens fravær
Added to glossary by
Edith Schuetze
Oct 1, 2009 08:13
14 yrs ago
English term
Denmark
30 years of experience
Native in: Danish 
, German 
Works in: English to Danish, Danish to English, German to English, and 3 more.
failing the Club
English to Danish
Law/Patents
Law (general)
Constitution and Trust Deed of the xxxx Club, as at 1st July 1998
Betyder det **i Klubbens fravær**? (ville blot være sikker...). Tak for hjælpen!
Upon termination of this Trust the Management Company whom** failing the Club** shall pay to the Trustee all remuneration then owing to the Trustee together with any outstanding out of pocket expenses and all reasonable expenses properly incurred by the Trustee...
Upon termination of this Trust the Management Company whom** failing the Club** shall pay to the Trustee all remuneration then owing to the Trustee together with any outstanding out of pocket expenses and all reasonable expenses properly incurred by the Trustee...
Proposed translations
(Danish)
| 1 | i Klubbens fravær |
andres-larsen
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
57
Selected
i Klubbens fravær
Ved ophør af denne tillid, Ledelsesselskabet, ** i Klubbens fravær **, skal betale Administratoren alle vederlag som derefter skyldes Administratoren sammen med eventuelle udestående direkte kontante udgifter og Administratorens berettigede udgifter
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...